Truth Explosion Entrevista a MCR

MY CHEMICAL ROMANCE: “KEITH MORRIS SE ACERCA…”, POR LA REVISTA "TRUTH EXPLOSION"

Me desperté esta mañana, y lo primero que hice fue correr de un lado al otro para alistarme para una conferencia con My Chemical Romance, gracias a que su disquera me lo permitió. Luego, me tenté por probar las exquisiteces del catering del hotel [comida, bebidas, y esa clase de cosas], así que probablemente me marché del lugar mucho más tarde de lo que pensé. Durante el trayecto, mi amigo – quien iba manejando el auto – decidió pasar por el lugar en donde se realiza el programa “Taste of Chaos show”, en Mississauga. Tal vez nos quedamos observando el edificio por unos minutos. Después, el manejó hasta meternos de lleno en el tráfico por demasiadooo tiempo. Llamé para avisarle de mi demora a Matt (quien pacientemente esperaba junto con otra prensa en el lugar), diciéndole: “Hombre, estamos bastante cerca. Estaremos allí pronto”. Una hora después llegamos al lugar. Como algunos hombres de la disquera estaban colocando una cabina para vender el merch de la banda, decidí no salir aún del vehículo, y le pregunté desde la ventanilla a un asistente en dónde realizaríamos la entrevista, y luego de que mi amigo entendiera mejor que yo en dónde se efectuaría la conferencia, salí del auto corriendo directamente hacia esa zona del lugar. Entré a ese cuarto, sudando, casi sin aire, y todavía medio borracho. Entonces, me senté y ví a Gerard y Frank de My Chemical Romance tirar sus cigarrillos afuera de la ventana. Se me hacía tan tentadora aquella imagen – había ansiado enormemente fumarme un cigarrillo durante todo ese insoportable viaje. Ellos tarde o temprano comienzan a acomodarse, y yo comienzo a sudar y temblar. Esta es mi primer entrevista y he estado escuchando su nuevo disco: “Three Cheers For Sweet Revenge”, una y otra vez durante las dos semanas anteriores (Parcialmente porque soy demasiado perezoso como para cambiar el CD por la mañana, en mi estupor a menudo con resaca, y más que nada porque me gustaron sus canciones). Entonces, los chicos se sientan en sus respectivos asientos, y lucen como tipos normales. Sin ningún poco de maquillaje, con vaqueros, camisetas, y hoodies. Mientras tanto, yo trato de calmarme, nos damos la mano, y comenzamos. Trato de explicarles el ‘concepto’ de truth.explosion, y el porqué estoy allí, y ellos sólo mueven sus cabezas diciéndome que están de acuerdo y que es hora de empezar.


- Hola chicos gracias por sentarse con nosotros. Ahora que saben de que se trata "Truth Explosion", ¿qué experiencia quieren contarnos?
Gerard: "Bueno, hicimos un show en New York con 'Circle Jerks' para nuestra vieja compañía, Eyeball Records. Y sucede que Keith Morris, el vocalista de Circle Jerks - el cual también fue el frontman de Black Flag, estuvo allí. Así que vino al concierto y se acercó. Uhmm, pienso que fue..."

- ¿Él se acerco a ustedes, al azar?
Gerard: "Bueno, habíamos escuchado que él estaría allí. Así cuando tuvimos que subir al escenario, agarré el micrófono y grité: 'Escuché que alguien de Black Flag estaría presente, esto es para ustedes, chicos!'. Entonces... ya sabes, ese fue un buen show y recuerdo que me lastimé el cuello, estaba destrozado, y después él se nos acercó y nosotros inmediatamente nos levantamos y Keith nos miró como diciendo: 'No, no, siéntense'. Y nosotros lo miramos como diciéndole: 'No, no amigo'. Y luego nos dijo, 'Soy Keith' y nosotros simplemente estábamos como: 'MIERDA!!!'. Así que ese fue nuestro primer encuentro con él. Pienso que probablemente nos comportamos todos muy tímidos durante esa noche".

- ¿Se sentían raros, sentándose allí con un tipo que hizo la música que ustedes escuchaban cuando eran más chicos?
Gerard: "Fue un encuentro extraño, ni siquiera podía hablarle".

- ¿Luego, que ocurrió? ¿Lo viste otra vez?
Gerard: "Bueno, luego nosotros fuimos a Los Ángeles para hacer nuestro álbum y una noche estábamos en una tienda comprando cigarrillos y Keith estaba allí".

- ¿Alguno de ustedes tuvo otro encuentro con él?
Frank: "Sí, yo estuve allí con mi novia esa vez y nosotros estábamos cargando gas. Así que, fuí a pagar y ví a Keith - que en ese momento tenía una larga cabellera - creo que estaba comprando cacahuetes o algo por el estilo, y luego él salió por la puerta, así que sin perder más tiempo decidí ir tras él, y comenzé a gritarle mientras corría: 'Oh... Uhh... Keith!!!', así que apenas me escuchó se dió vuelta diciendo: 'Uhmm... ¿qué?', y a mí no se me ocurrió otra cosa que decirle: 'Ey, espero que te acuerdes de mí, soy Frank, y estoy en esta banda... My Chemical Romance. Estamos aquí grabando'. Lo único que recuerdo claramente que salió de mi boca fue, '¿Podrías firmar mi disco, por favor?', pero Keith me contestó, 'Sí, búscame en la guía telefónica'.

- ¿La guía telefónica? Eso es raro...
Frank: "Lo sé, me sentí como un tipo de una banda rara".

- Oh... ¿Acaso no lo eres?
Frank: "Probablemente, en ese momento lo era, pero lo que realmente me preocupó es que creo que ni siquiera se acordó de que estuvo con nosotros. Él lucía como si comenzara a sufrir un shock diabético o algo así".

Hahaha... ¿shock diabético? ¿Hablas enserio?
Frank: "Sí, en serio, Keith me dijo, 'Me tengo q ir a comer... así que...' y yo le contesté, 'Wow, bueno... ¿me podrías dar tu número de teléfono?, luego él me volvió a decir, 'Estoy en la guía telefónica'. Finalmente, me impacienté, diciéndole: 'No tengo una guía telefónica, así que sólo firmame el disco', entonces él lo firmó. Básicamente, lo obligué a hacerlo y después de una semana lo llamé, diciéndole, 'Estamos grabando en un estudio sobre 57th, no está lejos de donde vives, uhm, si quieres podrías venir y hacer algo con nosotros'... Keith sólo contestó, 'Bueno, está bien'. Cuando él llegó al estudio, nosotros lo preparamos, y él se lució. Recuerdo que estaban por traer la comida y yo le dije, 'Pide lo que sea que quieras comer', así que nos sentamos y ordenó un poco de todo el menú. La mayor parte de su pedido consistió en comida china. Eso era lo que él quería. Keith simplemente quería comer comida china. Y nosotros le dijimos que no había problema.
Entonces, nos sentamos, y mientras estaba en la sala de grabación con él, le escribí algunas cosas que queríamos que él hiciera, y Keith lo hizo. Sólo pude sentarme allí con mis ojos bien abiertos, y Keith a cada rato me repetía, '¿Si? o ¿no? ¿quieres que lo haga de nuevo?', y lo poco que podía decirle era, 'Oh, sí!! Así está bien'. Realmente, no quería forzarlo diciéndole, 'Oh, has eso otra vez'. Finalmente, nosotros nos metimos en muchas cosas, y empecé a decirle. 'Oh, sí, hazlo de nuevo, hazlo así'. Y hasta el día de hoy, no puedo creer que yo estuviera indicándole lo que tenía que hacer a Keith Morris!"

- Entonces, ¿quién estaba en el cuarto de control?
Gerard: "Bueno, yo estaba en el cuarto de control y, literalmente, y los tipos del estudio me dejaron presionar los botones, como los de re-llamada y esas cosas, y fue un buen trato. Quiero decir, ni siquiera creo que ellos sabían quién era él. Y nosotros estábamos completamente ansiosos, nerviosos y hasta algo neuróticos, y los del estudio no podían entender porque nos comportábamos de esa manera. En un momento le hablé por el intercomunicador - ya que no podía hacerlo a través del vidrio que separa el cuarto de control con el de grabación - y le dije: 'Oh, señor... ¿sería tan amable de intentar hacerlo de nuevo, por favor?'"

- Eso es loco. No quiero ni siquiera imaginarme cómo se debe haber sentido él...
Gerard (riendo): "Luego él comenzó a hacer bromas".

- ¿Las grabaron?
Gerard: "Sí, comenzamos a grabarlas y fue increíble!!"

- ¿Hicieron alguna otra broma cuando terminaron de grabar el álbum?
Gerard: "Durante una canción, él nos contó una historia sobre él y su papá en una parada de camiones, luego de que él nos confiara algo así decidimos incorporar en el disco una canción que contara su historia".

- Entonces, prometo escucharla
Gerard: "Luego, nos sentamos y trajeron la comida china y honestamente, había una mesa del tamaño de este cuarto lleno de comida china. Y Keith es un tipo de baja estatura, y lo gracioso es que él simplemente abrió el paquete y dijo, 'Todos coman!!'.

- Se vé que es una buena persona
Gerard: "Keith fue como un pequeño amigo para nosotros. Él estaba comiendo de a poco y luego nos contó sobre la película que estaba escribiendo e historias asombrosas y daba la sensación de que nosotros simplemente aprendimos durante una hora. Y eso, eso fue probablemente una de las mejores experiencias que la banda haya tenido. Para nosotros, el hecho de haber estado alejados de tener que estar soportando que se te rompa la van y toda esa mierda es algo duro, y cosas como esas no suceden muy a menudo. Somos muy afortunados por haber estado con él".

- ¿Aún hacen giran en van? ¿Todavía, no han recorrido el mundo?
Gerard: "La ultima van que tuvimos murió finalmente, así que ahora vamos en micro. Y eso es genial, pero por alguna razón aún no tenemos ningún maldito cuarto".

- ¿Es uno de aquellos micros calientes con camas dobles y esa mierda?
Gerard: "Sí, tiene camas dobles pero ahora hay gente con nosotros y es una familia. No se trata de una 'tripulación'… somos sólo miembros de una familia".

- Sé a lo que te refieres. La compañía para la que trabajo es igual. Preferimos pensarlo como una familia, no sólo como un negocio
Gerard: "Conozco cada compañía que contratamos, si ellos no encajan con la familia, no funciona. Pero ahora todos nos sentimos como una familia".

- ¿Cuál es la verdad detrás de My Chemical Romance?
Gerard: "Hay muchas verdades detrás de My Chemical Romance. Creo que la verdad es el punto más importante de My Chemical Romance. La verdad detrás de esto consiste en 5 chicos, muy normales o tipos simples que quieren cambiar el mundo con lo que dicen en sus canciones, afuera del escenario o arriba de él, o porqué no mostrándoles a la gente el mensaje que hay dentro de ellas?".

- ¿Algo más que quieran decir?
Gerard: "Oh, los 'halagos'. La verdad es que nos gustan los halagos y las tortas de chocolate".

FUENTE:

http://www.fotolog.com/blackeyes_drugs2/