¿Quieres tener tu propio blog?
Frank Habla a la Revista Kerrang
FRANK IERO HABLA DE SU CONTROVERTIDA CANCIÓN - "I'M GOING TO KILL THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA" - CON LA REVISTA KERRANG:
Este no es el Frank Iero que conocemos. En My Chemical Romance, él es el guitarrista que entretiene en los conciertos, en Leathermouth es el cantante que destruye sótanos. Con My Chemical Romance vuela en primera clase, en Leathermouth él debe viajar por la noche en una furgoneta. Para My Chemical Romance él trata de escribir las más largas y geniales canciones de rock, en Leathermouth a él sólo le importa lo más feo y asqueroso. "XO" es el sonido de un hombre rasguñando su piel hasta hacerla sangrar. La canción "I am going to kill the president of the United Status of America" es como una gran bola de nieve descendiendo caóticamente hasta estrellarse con mugrientas melodías cantadas fuertemente desde lo profundo de sus pulmones. "My love note has gone flat", es diametralmente lo opuesto a las recientes canciones de My Chemical Romance. Esta canción golpea fuerte, convulsionándose maníacamente con una caústica y espástica energía. Y "Bodysnatchers 4 ever" suena como una colaboración aún no lanzada entre The Bronx y The Banner, grabada luego de que sus integrantes pasaran toda una noche durmiendo sobre el suelo. Este no es el Frank Iero que conocemos, pero lo amamos.
Para fanáticos de: American Nightmare, Every Time I Die, y Ceremony.
Con sus propias palabras...
Frank Iero (vocalista)
- ¿Te arrepientes de las canciones y el título de "I am going to kill the president of the United States of America" ahora que Obama es el Presidente?
"Honestamente, cuando escribí la canción - fue hace un año y medio - jamás llegué a pensar siquiera que podría enamorarme locamente de uno de los candidatos presidenciales...
Fue la primera vez en mi vida que voté por alguien que finalmente resultara ganador. Lo respeto como un orador, y amé algunas cosas que dijo, y ciertas cosas sobre política de las cuales ha hablado. Pienso que si él llegara a cumplir aunque sea un cuarto de las cosas que le ha prometido al país, sería asombroso. Hay muchas cosas que ya se han prometido en el pasado, es por eso que no confío en ningún político, y realmente creo que todos ellos están llenos de mierda - también los mejores. Kennedy, Roosevelt, y toda aquella gente hicieron cosas sorprendentes, pero a la vez fueron unas completas mierdas en ciertos momentos".
- El título es altamente controversial…
"Lo importante de esta canción es que no se encuentra particularmente escrita desde el punto de vista de un ciudadano norteamericano. Me sentí como si me planteara esto: 'Bueno, tú sabes, realmente nunca escuché una canción que haya sido escrita desde el punto de vista de una persona criada en otra parte del mundo'. Y 'I am going to...' habla sobre cómo el malvado imperio de mi país ha arruinado muchas cosas, y si las personas tuvieran una única oportunidad de derramar la sangre del Presidente, cuán cool podría llegar a ser eso, o por lo menos, me conformaría con que la gente entendiera el mensaje que trato de transmitir con la canción. Con Leathermouth me siento de esa manera - como si no me importara nada - porque lo único que deseo es 'tocar' esa clase de temas de frente, tú sabes... Nunca quise dar algún golpe bajo y preocuparme con cosas como: 'Esto podría llegar a enviar un mensaje equivocado', o '¿Cómo interpretarán las personas?'. De eso se trata, quiero que la gente lo interprete y saquen sus propias conclusiones. No quiero ninguna clase de censura, ni mucho menos ocultarle nada a nadie".
Andrew Kelham.
Scan de la nota:
http://www.mychemicalfreak.com/wp/wp-content/uploads/2009/01/leathermouth03.jpg
Fuente:
